Des Moines, IA - Español

Nuestra Oficina

El Servicio Nacional de Meteorología provee información sobre las condiciones del tiempo, hidrología, pronósticos y emite avisos para los Estados Unidos y sus territorios.

La Oficina de Pronóstico de Des Moines, Iowa tiene la responsabilidad de emitir avisos y pronósticos para 51 condados en el centro de Iowa. 

Tiempo Severo

El Servicio Nacional de Meteorología (SNM) define una tormenta severa como una tormenta capaz de producir al menos uno de los siguientes fenómenos: ráfagas de viento de 58 mph, granizo de una pulgada de diámetro, o un tornado. Además, las tormentas severas pueden producir numerosas descargas eléctricas y lluvias intensas que pueden causar inundaciones repentinas. Es importante que usted conozca cuáles son los impactos que pueden producir dichas tormentas y como prepararse para salvaguardar la vida de su familia y proteger su propiedad. 

https://www.ready.gov/es/tornados

https://www.ready.gov/es/tiempo-severo

Inundación

Las inundaciones son el tipo de desastre natural más común en los Estados Unidos. Una inundación se clasifica como repentina cuando los acumulados de lluvia causan impactos significativos en un corto período de tiempo, usualmente de 3 a 6 horas después del comienzo de la lluvia.  Durante una inundación, los niveles de agua y la velocidad en la esta fluye pueden cambiar rápida y drásticamente. Por tal motivo, es importante conocer el riesgo de inundación en su comunidad y qué pasos debe seguir para prepararse.

https://www.ready.gov/es/inundaciones

https://www.fema.gov/es/flood-maps

Calor

El calor extremo es propiciado por la combinación de altas temperaturas y elevados niveles de humedad durante varios días. En condiciones de calor extremo, a su cuerpo le cuesta más trabajo mantener su temperatura normal, lo que puede provocar síntomas adversos y hasta la muerte.  Dichas muertes y enfermedades relacionadas con el calor son prevenibles. Sin embargo, en Estados Unidos mueren aproximadamente más de 600 personas a causa del calor extremo cada año. Evite ser otra víctima y sigua los siguientes consejos.

https://www.cdc.gov/es/disasters/extremeheat/heat_guide.html

https://www.ready.gov/es/calor-extremo

Recreación

Cada año millones de personas de todas las edades disfrutan de actividades al aire libre. Entre las actividades más populares en los Estados Unidos se destacan la carrera, el trote, la navegación, acampada, caza, ciclismo, y el senderismo. Debido a que los participantes están expuestos a los elementos del tiempo, existe un gran riesgo de lesiones y muertes si no se toman las medidas necesarias. Algunos de estos factores ambientales de riesgo son las descargas eléctricas, vientos fuertes, mala calidad del aire, calor extremo, y niebla densa.

https://www.ready.gov/es/tormentas-electricas-y-rayos

https://www.airnow.gov/air-quality-flag-program-en-espanol-publications/

Reportes

Hay varias maneras de envíar su reporte al Servicio Meteorológico Nacional de Des Moines, Iowa. Puede utilizar cualquiera de las siguientes opciones para hacernos llegar información importante. Por favor, asegúrese de incluir el lugar donde se realizó la observación así como también su afiliación.

Informar sobre condiciones climáticas adversas, inundaciones o clima invernal

Envíanos un reporte

*Facebook

Publicar información en Facebook: https://www.facebook.com/NWSDesMoines

 

*Twitter

Envíanos un tweet: @NWSDesMoines 

 

Correo Electrónico

Envíanos un correo electrónico: nws.desmoines@noaa.gov

 

Aplicación Móvil

Envíanos información desde su teléfono: MPing

 

 

* La correspondencia a través de estos métodos se realizará principalmente en inglés.

 

Glosario

TIEMPO INVERNAL

Cada año experimentamos inviernos fríos y nevadas frecuentes. Las tormentas invernales pueden producir nieve, lluvia engelante, hielo, frío extremo y vientos fuertes. Tales son los impactos que inclusive después del paso de una tormenta invernal existe riesgo de accidentes automovilísticos, hipotermia, congelación, intoxicación por monóxido de carbono y ataques cardíacos por agotamiento. Es por ello que se les aconseja a todos los ciudadanos mantenerse informados sobre las condiciones del tiempo y estar preparados adecuadamente.  

https://www.weather.gov/safety/winter-spanish

https://www.ready.gov/es/invierno