
[Nov 7] ¿Haciendo planes para este miércoles? Aquí un adelanto de lo que se puede esperar para el Día de los Veteranos:
🥵 Se esperan condiciones más calurosas, con potencial de impactos en la mayoría de las personas sensitivas al calor. Si tiene actividades al aire libre, hidrátese bien y pase ratos bajo la sombra o en ambiente acondicionado. Siga las recomendaciones oficiales de las autoridades de salud.
⛈️ Aunque la tarde será menos activa que en días recientes, otra ronda de lluvias y tormentas eléctricas mantendrá el riesgo de acumulación de agua en carreteras vulnerables, particularmente a través del interior y norte de Puerto Rico. Tambien habrá posibilidad de inundaciones urbanas y de pequeños riachuelos.
🏖️ Mucha precaución si va a visitar las playas expuestas al norte de Puerto Rico, Vieques, Culebra y todas las Islas Vírgenes Estadounidenses, ante el riesgo de Corrientes marinas.
____
[ENG] Making plans for this Wednesday? Here is an early look at what to expect for Veterans Day:
🥵 Hotter conditions are expected, with potential health impacts for most heat-sensitive individuals. If you have outdoor activities planned, stay well-hydrated and take frequent breaks in shaded or air-conditioned areas. Follow official guidance from local health authorities.
⛈️ Although the afternoon will be less active compared to recent days, another round of showers and thunderstorms will maintain the risk of ponding on vulnerable roads, particularly across interior and northern Puerto Rico. Urban and small-streams flooding are also possible.
🏖️ Exercise caution if visiting exposed beaches across northern Puerto Rico, Vieques, Culebra, and all the U.S. Virgin Islands due to the risk of rip currents.
#PRwx #USVIwx