
[Aug 12th] ⚠️ Hazardous Marine & Coastal Conditions Ahead| Condiciones Marítimas y Costeras Peligrosas
Marine conditions will begin to deteriorate Thursday evening and continue into the weekend as winds increase and seas become rough. Small Craft Advisories are already in effect for all offshore waters and local passages. Life-threatening rip currents are also expected, with additional statements or advisories likely to be issued.
🌀 Important: These conditions are NOT associated with the tropical wave currently being monitored by the NHC, which could be in the vicinity late this weekend into Monday. It remains too early to determine what, if any, impacts that system may bring.
---------------------------------------------
Las condiciones marítimas comenzarán a deteriorarse el jueves en la noche y continuarán durante el fin de semana debido al aumento en los vientos y oleaje picado. Advertencias para Embarcaciones Pequeñas ya están en efecto para todas las aguas mar afuera y los pasajes locales. También se esperan corrientes marinas amenazantes a la vida, con posibles comunicados o advertencias adicionales más adelante.
🌀 Importante: Estas condiciones NO están asociadas con la onda tropical que actualmente monitorea el CNH, la cual podría estar en la vecindad entre finales del fin de semana y el lunes. Aún es muy temprano para determinar qué impactos, si alguno, pudiera traer este sistema.
#PRwx #USVIwx