
[Feb 2] An elevated to significant flood threat is in place today, with an elevated risk continuing through midweek. Periods of moderate to heavy rainfall may result in urban and small stream flooding, localized flash flooding, and minor landslides. Residents and visitors should remain alert and avoid rivers, creeks, and other flood-prone areas. Across the U.S. Virgin Islands, shower frequency will increase today, with the highest rainfall potential expected tonight into Tuesday.
[2 de febrero] Existe una amenaza de inundaciones de elevada a significativa hoy, con un riesgo elevado que continuará hasta mediados de la semana. Periodos de lluvia moderada a fuerte podrían provocar inundaciones urbanas y en riachuelos, inundaciones repentinas localizadas y deslizamientos menores de terreno. Se exhorta a residentes y visitantes a mantenerse atentos y a evitar ríos, quebradas y otras zonas propensas a inundaciones. En las Islas Vírgenes, la frecuencia de aguaceros aumentará hoy, con el mayor potencial de lluvia esperado desde esta noche hasta el martes.