
Mon Feb 9, 2026: Cloudy and cooler-than-normal conditions are expected today with generally fair weather across Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands. Despite the calm appearance, hazards are being driven by strengthening northerly winds and a northerly swell spreading across the local waters. Breezy to locally windy conditions will affect exposed coastal areas, where residents are encouraged to secure loose outdoor items. At the same time, hazardous marine and surf conditions are ongoing, including dangerous seas, a high risk of life-threatening rip currents, high surf, and minor coastal flooding along vulnerable coastlines. These conditions will persist and may worsen as winds and swell continue to increase. | Hoy se esperan condiciones nubladas y más frescas de lo normal, con tiempo generalmente estable sobre Puerto Rico y las Islas VÃrgenes de EE. UU. A pesar de la apariencia tranquila, los peligros están siendo impulsados por vientos del norte en fortalecimiento y una marejada del norte que se propaga por las aguas locales. Se anticipan condiciones ventosas en áreas costeras expuestas, por lo que se recomienda asegurar objetos sueltos. Además, continúan condiciones marÃtimas y de olas rompientes peligrosas, incluyendo oleaje peligroso, riesgo alto de corrientes marinas que amenazan la vida, fuerte oleaje e inundaciones costeras menores en zonas vulnerables. Estas condiciones persistirán y podrÃan intensificarse a medida que aumenten los vientos y el oleaje.