National Weather Service United States Department of Commerce

In English | En Inglés

 

Banner with text: Estar Preparado Tiempo Invernal

 
Seguridad Invernal con Jason Laney

 

 
Seguridad Invernal en Lenguaje de Signos Americano con Roger Robb

 

Las tormentas de invierno pueden ser tan peligrosas como cualquier otro tipo de mal tiempo, y ​​es igualmente importante estar preparado. Las tormentas de invierno pueden durar días, hacer que el viajar sea imposible, y pueden interrumpir el servicio eléctrico y las comunicación. No subestimes el poder de las tormentas de invierno y asegúrate de tomar las medidas necesarias para protegerte.


En sus Marcas...El tiempo más peligroso se pronostica con días de anticipación. Comience sus preparativos prestando atención al pronóstico del tiempo. El producto conocido como “Perspectivas sobre Condiciones Peligrosas”, o Key Impacts Graphic en inglés, es un gran producto del tiempo del Servicio Nacional de Meteorología que describe el potencial de tiempo peligroso en los próximos siete días.

Listos...Si una tormenta de invierno es posible, se emitirá una Vigilancia de Tormenta Invernal. Esto significa que las condiciones son favorables para que ocurra una tormenta invernal, pero algunos aspectos como la ubicación, su duración, y las cantidades de nieve que pueda producir aún son inciertos. Preste atención y escuche su radio del Tiempo NOAA o sintonice sus medios de difusión locales para obtener la información más reciente. Comience a reunir suministros y tenga un plan que incluya lo que hará durante la tormenta.

¡Fuera! A medida que el evento se vuelve inminente, la Vigilancia de tormenta Invernal se actualizará a una Advertencia de Tormenta Invernal o un Aviso de Tormenta Invernal. Esto indica una amenaza para la vida y la propiedad, y viajar será peligroso, si no imposible.

Cuando las condiciones son favorables para una tormenta de invierno, se emitirá una Vigilancia de Tormenta de Invernal. Una Vigilancia de Tormenta Invernal es un producto basado en zonas, y se emite al menos 24 horas antes del evento esperado. 

A medida que el evento se vuelve inminente, la Vigilancia de tormenta de invierno se actualizará a una Advertencia de Tormenta Invernal o un Aviso de Tormenta Invernal. Ambos son productos basados ​​en zonas. 

 


 

Permanecer en su hogar y fuera de las carreteras es un buen comienzo para protegerse en caso de una tormenta invernal, pero recuerde que también puede enfrentar riesgos en el interior. Tome medidas adicionales para asegurarse de que su hogar está adecuadamente caliente. 

  • Tenga mantas o sábanas y abrigos de invierno adicionales
  • Si usa un calentador portátil, use uno con un interruptor que se apague automáticamente y manténgalo alejado de materiales inflamables.
  • No conecte su calentador portátil a un cable de extensión
  • Asegúrese de que los cables asociados con su calentador no se conviertan en un peligro de tropiezo
  • Si usa una chimenea o estufa de leña, asegúrese de que esté ventilada correctamente
  • No deje a los niños desatendidos con calentadores o chimeneas

Los apagones son un peligro común durante una tormenta de invierno. Si experimenta una interrupción en el servicio eléctrico, utilice una linterna de baterías o de gas. Si usa velas, no las deje desatendidas ya que pueden convertirse en un peligro de incendio.

 


 

Usualmente el frío extremo acompaña a las tormentas de invierno, las cuales pueden causar estragos en las tuberías de agua en su hogar. Cuando espere temperaturas muy frías, deje las llaves de agua goteando un poco para evitar el congelamiento. También permita que el calor llegue a sus tuberías dejando abiertas las puertas de los gabinetes. Si sus tuberías se congelan, no intente descongelarlas con una antorcha. Use un secador de pelo eléctrico para descongelarlas lentamente.

 

Si debe viajar, asegúrese de verificar las condiciones de las carreteras antes de partir. En Nuevo México, puede consultar las más recientes condiciones de las carreteras en  nmroads.com o marcando 5-1-1. No viaje solo y mantenga un kit de emergencia en su automóvil en caso de que se quede varado. Mantenga su tanque de gasolina lleno. Si se atasca, deténgase a un lado de la carretera y quédese en su automóvil. Incluso una corta caminata durante una tormenta de invierno puede ser peligrosa.

 

 

 

 

Conozca las señales de hipotermia y congelación.​

La hipotermia es una inusual baja temperatura del cuerpo corporal. Los síntomas incluyen temblores, agotamiento, manos temblorosas, pérdida de memoria, confusión, dificultad para hablar o somnolencia. Si sospecha que alguien tiene hipotermia, busque atención médica de inmediato.

La congelación es una lesión causada por la congelación de la piel y los tejidos subyacentes. La congelación es más común en las extremidades, como los dedos de las manos y los pies, las orejas y la nariz. Los signos de congelación incluyen entumecimiento, piel roja, blanca o amarilla grisácea, piel dura o de aspecto ceroso. Si nota signos de congelación, busque atención médica.