National Weather Service United States Department of Commerce

In English | En Inglés

 

Banner with text: Estar Preparado Incendios Forestales

 

 
Incendios Forestales con Hector Crespo Jones

 

 
Incendios Forestales en Lenguaje de Signos Americano con Roger Robb

 

Un incendio forestal es un incendio no planificado que arde en un área silvestre. Los incendios forestales consumen rápidamente todo a su paso, desde árboles, vegetación, casas y otras estructuras. Nuevo México no es ajeno a los peligros de los incendios forestales, y muchos hogares se han convertido en víctimas de estos incendios. Afortunadamente, hay pasos que puede tomar ahora para reducir su riesgo de incendio forestal.


En sus Marcas...El tiempo más peligroso se pronostica con días de anticipación. Comience sus preparativos prestando atención al pronóstico del tiempo. El producto conocido como “Perspectivas sobre Condiciones Peligrosas”, o Key Impacts Graphic en inglés, es un gran producto del tiempo del Servicio Nacional de Meteorología que describe el potencial de tiempo peligroso en los próximos siete días.

Listos...Si las condiciones para incendios se vuelven críticas, el Servicio Nacional de Meteorología emitirá una Vigilancia de Incendio. Esto significa que las condiciones críticas de incendio son posibles, pero no están ocurriendo o son inminentes. Esto alerta a los administradores de terrenos y al público en general de que las condiciones del tiempo podrían provocar un comportamiento de incendios extremo.

¡Fuera! Cuando ocurren condiciones críticas de incendio o son inminentes, el Servicio Nacional de Meteorología emitirá una Aviso de Bandera Roja. Esto alerta a los administradores de terrenos y al público en general que deben ser extremadamente cuidadosos al producir llamas abiertas.  

Cuando las condiciones del tiempo son favorables para condiciones de incendio crítico, se emitirá una Vigilancia de Bandera Roja. Una Vigilancia de Bandera Roja es un producto basado en las zonas de fuego. Se emite al menos 24 horas antes de que se esperan condiciones de incendio críticas.

A medida que ocurren condiciones de incendio críticas o se vuelven inminentes, la Vigilancia de Bandera Roja se actualizará a un Aviso de Bandera Roja. Un Aviso de Bandera Roja también es un producto basado en las zonas de fuego.

 


 

Conozca a su comunidad. ¿Cuál es la historia de su comunidad en relación a los incendios forestales? Conozca los refugios cercanos y las rutas de evacuación. ¿Cómo recibirá información? Asegúrese de que el Sistema de Alerta de Emergencia Inalámbrica (WEA) esté activado en su teléfono. El Radio del Tiempo NOAA también lo alertará en tiempos de incendios forestales.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Retire los elementos de su hogar que puedan alimentar a un incendio forestal. Mantenga la vegetación alrededor de su hogar al mínimo. Almacene los artículos inflamables lejos de su hogar. Tenga una fuente de agua externa que le permita alcanzar a cualquier parte de su hogar. .

Si le dicen que evacue, debe hacerlo inmediatamente. Tenga un kit de emergencia listo para llevar en caso de que se le ordene salir. Asegúrese de incluir máscaras faciales que puedan protegerlo del humo y tenga en cuenta las necesidades de cada persona en su hogar. No olvide ningún medicamento o dispositivo de asistencia que pueda necesitar usted o cualquier persona en su hogar. ¡No olvide las necesidades de sus mascotas! Es posible que tenga muy poco tiempo para recoger sus pertenencias en caso de una evacuación.

Si evacua, deje las luces encendidas para que su casa pueda verse a través del humo espeso. Cierre las llaves de gas y deje las puertas y ventanas sin la cerradura para ayudar a los bomberos.

Si está en su automóvil y ve un incendio forestal, quédese en su automóvil. Nunca intente escapar de un incendio forestal. Mantenga las ventanas cerradas, las ventanas del aire acondicionado  cerradas y las luces encendidas. Si debe detenerse, estacione su vehículo lejos de la vegetación y otros combustibles de incendios forestales.

Cortesía de FEMA

 


Daños causados por incendio forestal de Ute Park en el 2018 en Cimarron Canyon, Nuevo México. Fotos de Kerry Jones.

 

Solo regrese a casa una vez que le hayan dicho que es seguro hacerlo. La amenaza no termina una vez que se contiene el incendio forestal. Estos alteran drásticamente los alrededores, y su comunidad ahora enfrenta nuevos peligros. Hasta que se restablezca la vegetación (que puede tomar hasta 5 años), habrá una mayor amenaza de inundaciones repentinas en las cicatrices de quemaduras.