Pronóstico del Tiempo en Español

El Servicio Nacional de Meteorología provee información sobre las condiciones del tiempo, hidrología y pronósticos climatológicos y emite avisos para los Estados Unidos y sus territorios.

La Oficina de Pronóstico de El Po, TX tiene la responsabilidad de emitir avisos y pronósticos para 8 condados en Texas y New Mexico.

Síganos en Nuestras Redes Sociales:

Tiempo Severo

El Servicio Nacional de Meteorología define una tormenta severa como una con ráfagas de vientos de por lo menos 58 mph y/o granizo de una pulgada de diámetro y/o un tornado. Las tormentas eléctricas pueden producir rayos peligrosos y lluvias fuertes que pueden causar inundaciones repentinas. Sin embargo, cuando una tormenta se torna severa, los impactos son mayores y los daños son probables. Durante tormentas severas, el granizo puede dañar o destruir propiedades, plantas (cultivos, jardines) y vehículos. Las fuertes ráfagas de vientos son otro posible impacto durante tiempo severo con ráfagas que pueden exceder las 100 mph.

Estas ráfagas fuertes pueden derribar árboles, ramas grandes de árboles y/o causar daños a estructuras.

QUE NO LO TOME DESPREVENIDO, PLANIFIQUE CON TIEMPO

Aprenda más sobre tormentas y tiempo severo: weather.gov/thunderstorm

Las Tormentas Eléctricas pueden escalar rápidamente	El Tiempo Severo puede escalar rápidamente	Categorías de Riesgos de Tormentas Severas	Conozca los peligros que traen las tormentas severas.

Considere estos consejos de seguridad si desea pasar el tiempo en el lago.	Diferencias entre Vigilancia y Aviso	¿Listo meteorológicamente para actividades al aire libre?	Alertas Inalambricas de Emergencias ¿Desea recibir los avisos una vez son emitidos? Cerciórese de que este servicio esté activado en su móvil por medio de su proveedor de telefonía.

¿Cuales son los ingredientes para que una tormenta se desarrolle? C.L.I.H.	Un evento de vientos de linea recta puede producir graves daños a estructuras e incluso a usted mismo si no busca refugio a tiempo,	Tormentas Durante la Noche ¿Está Preparado para Recibir las Alertas Mientras Duerme?	¿Tiene Actividades Al Aire Libre? Siga estos consejos antes de salir de su hogar.

¿Preparándose para acampar? También incluya en su lista de preparacion estos consejos de seguridad.	¿Tormenta Eléctrica? ¿Tormenta Fuerte? ¿Tormenta Severa? Las tormentas se clasifican de acuerdo a su intensididad e impactos.	¿Estás Preparado?	Prepare un Kit de Emergencia

Algunos mitos de tornados que debe conocer.	¿Atrapado en un tornado mientras conduce?	Si un tornado se dirige a su hogar, siga los siguientes consejos.	¿Qué significa una vigilancia de tornados?

INUNDACIONES REPENTINAS

Las inundaciones son una amenaza en nuestra región durante la primavera, verano y otoño. Durante una inundación, los niveles de agua y la velocidad en la que fluye pueden cambiar rápida y drásticamente. Por tal motivo, es muy importante conocer los riesgos de inundaciones repentinas, así como conocer qué hacer si se encuentra con áreas inundadas mientras manejas.

SI ESTÁ INUNDADO, RETROCEDA Y SALVE SU VIDA

Aprenda más sobre inundaciones: weather.gov/flood

Consejos a Seguir ante Inundaciones Repentinas	Vigilancia de Inundaciones Repentinas

Rayos y Relámpagos

Los impactos por rayos o descargas eléctricas son posibles aún cuando la tormenta se encuentra a millas de distancia. En los Estados Unidos los impactos por rayos ocurren alrededor de 25 millones de veces al año, con el resultado de cientos de personas con heridas graves. Manténgase alerta y busque refugio en el interior de una estructura, si escucha truenos.

CUANDO ESCUCHE TRUENOS, BUSQUE REFUGIO

Aprenda más sobre rayos y relámpagos: weather.gov/lightning

Lo que DEBE y NO DEBE hacer cuando hay rayos o tormentas eléctricas.	Cuando Escuche Truenos, Busque Refugio Inmediatamente.	Seguridad en el Trabajo por Rayos o Relámpagos

Calor y SEGURIDAD

Debido a que nos localizamos en el desierto, los veranos son muy calurosos. Esto no sólo sucede en nuestra región, sino también a través de todo Norteamérica donde los veranos tienden a ser muy calientes. En la primavera y en el otoño también pueden ocurrir temperaturas altas y peligrosas.

Es de suma importancia practicar los consejos de seguridad ante el tiempo caluroso. El calor es uno de los principales asesinos relacionados con las condiciones del tiempo en los Estados Unidos, lo que resulta en cientos de muertes cada año, e incluso más enfermedades relacionadas al calor.

Aprenda más sobre el calor: weather.gov/heat

Conozca los síntomas y tratamientos de las enfermedades provocadas por el calor.	Prepárese antes de salir al aire libre.	Si trabajas al aire libre, asegúrese de seguir estos consejos.	Peligro de los vehículos durante tiempo caluroso.

4 Preguntas a Responder Antes de Ir a Trabajar al Aire Libre	¿Cuán Rápido Puede el Sol Calentar un Auto?	¡Mire el Asiento Posterior Antes de Cerrar!	Seguridad en el Vehículo

¡No se Olvide de sus Mascotas durante el calor!

TIEMPO INVERNAL

Debido a nuestra localización, experimentamos inviernos fríos y tormentas invernales en algunas ocasiones. Las tormentas invernales pueden traer nieve, escarcha, lluvia congelante, hielo y frío extremo produciendo condiciones peligrosas en las carreteras. Las fuertes nevadas y ventiscas que pueden ocurrir en esta región son generadas cuando los vientos fuertes provocan que la nieve reduzca la visibilidad, lo que hace que las carreteras sean intransitables. Es muy importante prestar atención y conocer las condiciones del tiempo antes de salir de su hogar.  Miles de personas resultan heridas o mueren cada año en accidentes de tránsito relacionados con carreteras resbaladizas debido a las tormentas invernales.

Aprenda más sobre tiempo invernal y qué hacer ante la amenaza del mismo: weather.gov/winter  (Información y Recursos Disponibles en Español)

Turbonadas de nieve y WEAs	Impactos Causados por Lluvia Congelante o Engelente	Asegúrese de tener los siguientes articulos en su vehículo.	Pesca Sobre Hielo Guía sobre el espesor del hielo.

Puentes se congelan primero	Frío Extremo, ¿Cómo Lidiar con El Mismo?	Enfermedades Provocadas por el Frío Extremo CONGELACION	Enfermedades Provocadas por el Frío Extremo HIPOTERMIA

Reporte de Cantidad de Nieve Recibida ¿Cómo Medir la Nieve?

Local Radar

Media use of NWS Web News Stories is encouraged! Please acknowledge the NWS as the source of any news information accessed from this site.