Please help the National Weather Service spread these important safety messages on social media! Everyone is welcome to use the text and images provided below to help the NWS build a Weather-Ready Nation.
Facebook
En la playa, el mantenerse alerta y conocer cuándo hablar más fuerte puede salvar la vida de alguien. Si conoce a alguien de fuera de la ciudad, infórmele sobre los peligros de las corrientes de resaca y de otras amenazas en la playa.
Si alguien le está haciendo señas o gritando: no entre en pánico, tómese 10 segundos para evaluar la situación y luego alerte de inmediato a un salvavidas. Mientras llega la ayuda, vea si hay un dispositivo de flotación que pueda arrojarle. No intente un rescate por su cuenta. weather.gov/safety/beach
Twitter
En la playa, el mantenerse alerta y saber cuándo hablar más fuerte puede salvar la vida de alguien. #WeatherReady weather.gov/safety/beach
|
Facebook
Las inundaciones pueden devastar comunidades. Ayude a la suya a estar preparada y segura. Haga un acercamiento con sus vecinos y discuta los riesgos de inundación local y sus necesidades de planificación. Si se esperan inundaciones, ayude a otros a elevar y proteger sus pertenencias. Luego de la tormenta, verifique a sus vecinos y mantenga a las personas fuera de las aguas de inundación. weather.gov/safety/flood
Twitter
Las inundaciones pueden devastar comunidades. Ayude a la suya a prepararse con anticipación y a recuperarse luego del evento. #WeatherReady weather.gov/safety/flood
|
Facebook
Algunas personas son especialmente vulnerables a los peligros del tiempo.
Cuando un Aviso de Tornado es emitido, la acción usual a tomar es buscar refugio en un lugar seguro de manera inmediata. Sin embargo, aquellas personas con un nivel menor de movilidad, tales como los ancianos y discapacitados, pueden necesitar tomar acción de antemano, o cuando una Vigilancia de Tornado es emitida. Ayúdelos a ellos y a otros en su comunidad a prepararse, asistiéndoles a identificar un lugar seguro mediante la práctica de un simulacro de tornado con ellos (y calcular el tiempo), y al mostrarles cómo pueden recibir las Vigilancias y Avisos de Tornado.
weather.gov/safety/tornado
Twitter
Algunas personas son especialmente vulnerables a los peligros del tiempo. Aquellas personas con un nivel menor de movilidad, tales como los ancianos y discapacitados, podrían necesitar de su ayuda para prepararse y mantenerse seguros.
weather.gov/safety/tornado
|
Facebook
Las tormentas a veces son subestimadas como una seria amenaza del tiempo, pero pueden ser mortales. Los vientos fuertes pueden convertir las ramas de los árboles y otros objetos ordinarios sueltos en proyectiles peligrosos - ayude a su comunidad a mantenerse segura, recorte los árboles y recoja los objetos sueltos. Los rayos pueden alcanzar hasta unas 10 millas de distancia de la tormenta. Asegúrese de que todos entren a un lugar seguro al primer indicio de un rayo o trueno, y manténgalos adentro hasta 30 minutos luego de la última señal de un rayo o trueno. weather.gov/safety/thunderstorm
Twitter
Las tormentas a veces son subestimadas como una seria amenaza del tiempo, pero pueden ser mortales. Los vientos fuertes pueden convertir objetos ordinarios en proyectiles peligrosos, y los rayos pueden alcanzar hasta unas 10 mi de distancia de la tormenta. weather.gov/safety/thunderstorm
|
Facebook
Los niños, los ancianos y aquellos con condiciones crónicas son especialmente vulnerables a la exposición al calor. NUNCA deje a alguien (o a su mascota) solo en un auto cerrado. Preste atención a las personas que se estén ejercitando o haciendo deportes, y asegúrese de que toman descansos frecuentes. Traiga agua a las actividades al aire libre con otras personas para mantener a todos hidratados. Conozca los signos de las enfermedades asociadas al calor en weather.gov/safety/heat-illness
Twitter
Los niños, los ancianos y aquellos con condiciones crónicas son especialmente vulnerables a la exposición al calor. Conozca los signos de las enfermedades asociadas al calor en weather.gov/safety/heat-illness #WeatherReady
|
Facebook
Los atascamientos por hielo a lo largo de los ríos, riachuelos y arroyos son comunes durante el invierno y la primavera en las latitudes altas de los E.E.U.U. continental y Alaska. Una vez se forman, el agua puede elevarse MUY rápidamente. Manténgase listo meteorológicamente y nunca cruce carreteras inundadas. weather.gov/safety/flood-hazards
Twitter
Los atascamientos por hielo a lo largo de los ríos, riachuelos y arroyos son comunes durante el invierno y la primavera en las latitudes altas de los E.E.U.U. continental y Alaska. Una vez se forman, el agua puede elevarse MUY rápidamente. weather.gov/safety/flood-hazards
|
Facebook
Si se esperan inundaciones costeras, esté preparado. Eleve sus pertenencias del suelo, mueva su auto a un lugar elevado, y tenga un plan de evacuación. weather.gov/safety/flood
Twitter
Si se esperan inundaciones costeras, esté preparado. Eleve sus pertenencias del suelo, mueva su auto a un lugar elevado, y tenga un plan de evacuación. #WeatherReady weather.gov/safety/flood
|
Facebook
Los tornados pueden ser extremadamente peligrosos. Los lugares seguros incluyen refugios para tormentas y sótanos, pero si no están disponibles, una habitación interior sin ventanas también puede protegerle. Si recibe un aviso de tornado, ¡busque refugio de inmediato! weather.gov/safety/tornado
Twitter
Los tornados pueden ser muy peligrosos. Lugares seguros incluyen refugios para tormentas y sótanos, pero de no estar disponibles, una habitación interior sin ventanas también puede protegerle. Si recibe un aviso de tornado, ¡busque refugio de inmediato! weather.gov/safety/tornado #WeatherReady
|
Facebook
Las corrientes de resaca matan a más de 100 bañistas en los EE. UU. cada año. Cuando visite el océano, estará más seguro en las playas con salvavidas. Manténgase preparado para las condiciones del tiempo y obtenga más información sobre la seguridad de las corrientes de resaca en weather.gov/safety/ripcurrent
Twitter
Las corrientes de resaca matan a más de 100 bañistas en los EE. UU. cada año. Visite playas con salvavidas. Manténgase preparado para las condiciones del tiempo y obtenga más información sobre las corrientes de resaca en weather.gov/safety/ripcurrent #WeatherReady
|
Facebook
Los relámpagos caen en los EE. UU. 25 millones de veces al año, lo que a veces resulta en la muerte o lesiones permanentes. Usted está más seguro en interiores o dentro de un vehículo cerrado con techo rígido. Manténgase preparado para las condiciones del tiempo y obtenga más información sobre la seguridad contra relámpagos: weather.gov/safety/lightning
Twitter
Relámpagos caen en los EE. UU. 25 millones de veces al año, lo que a veces resulta en la muerte o lesiones permanentes. Usted está más seguro en interiores o dentro de un auto cerrado con techo rígido. Manténgase preparado con información actualizada: weather.gov/safety/lightning
|
Facebook
El calor es la principal causa de muertes relacionadas con las condiciones del tiempo la mayoría de los años. Por lo general, usted está seguro en el interior con el aire acondicionado encendido, mientras se mantiene hidratado. Si no puede estar en el interior, manténgase en la sombra. Manténgase preparado para las condiciones del tiempo y obtenga más información sobre la seguridad del calor: weather.gov/safety/heat
Twitter
El calor es la principal causa de muertes relacionadas con las condiciones del tiempo la mayoría de los años. Por lo general, usted está seguro en el interior con el aire acondicionado encendido, hidratándose o bajo la sombra si está en el exterior. weather.gov/safety/heat
|
Facebook
Durante una inundación, los niveles y velocidad del agua pueden cambiar rápidamente. Estará más seguro si permanece en un lugar interior o si busca un lugar alto si no hay refugio disponible. Si está atrapado afuera cuando ocurre una inundación repentina, no intente cruzar áreas inundadas con su vehículo o caminando. Obtenga más información sobre la seguridad contra inundaciones en weather.gov/safety/flood
Twitter
Durante una inundación, los niveles y velocidad del agua pueden cambiar rápidamente. Estará más seguro si permanece en el interior o si busca un lugar alto si no hay refugio disponible. Nunca cruce áreas inundadas en su auto o caminando. weather.gov/safety/flood #WeatherReady
|
Facebook
Los tsunamis son raros pero increíblemente destructivos, así que debe saber a dónde ir si está en la costa. Por lo general, está más seguro yendo a zonas de desalojo oficiales, terrenos más altos o tierra adentro. Identifique sus lugares seguros antes de que ocurra un tsunami. weather.gov/safety/tsunami
Twitter
Los tsunamis son raros pero muy destructivos, así que debe saber a dónde ir si está en la costa. Por lo general, está más seguro yendo a zonas de desalojo oficiales, terrenos más altos o tierra adentro. Identifique sus lugares seguros de tsunami ahora. weather.gov/safety/tsunami
|
Facebook
Durante vientos fuertes, se esperan daños a árboles y los objetos sueltos podrían volar por el aire y ser peligrosos. Usted está más seguro en lugares interiores, lejos de ventanas, en una habitación interior. Manténgase preparado para las condiciones del tiempo y obtenga más información sobre la seguridad de vientos fuertes: weather.gov/safety/wind
Twitter
Durante vientos fuertes, se esperan daños a árboles y los objetos sueltos podrían volar por el aire y ser peligrosos. Usted está más seguro en lugares interiores, lejos de ventanas, en una habitación interior. Manténgase preparado: weather.gov/safety/wind #WeatherReady
|
Facebook
El calor suele ser la causa principal de muertes relacionadas con las condiciones del tiempo cada año. Las olas de calor tienen el potencial de afectar un área grande, exponiendo a una gran cantidad de personas a una combinación peligrosa de calor y humedad, que puede ser muy agotadora para el cuerpo. Aprenda a mantenerse seguro durante una ola de calor en weather.gov/heat #KeepYourCool #HeatSafety
Twitter
Durante una ola de calor, practique Seguridad del Calor dondequiera que esté. ¡Las muertes y enfermedades relacionadas con el calor son prevenibles! #KeepYourCool weather.gov/heat
|
Facebook
¡Nunca, nunca, nunca deje a niños, discapacitados, personas mayores o mascotas en coches aparcados y sin atender! Estudios demuestran que la temperatura interior de un coche aparcado puede ascender rápidamente a niveles peligrosos para personas y animales. Dejar las ventanas entreabiertas no reduce significativamente el aumento de la temperatura. Los efectos pueden ser más graves en los niños porque aún no tienen la capacidad de regular su temperatura corporal de forma eficiente.
weather.gov/safety/heat-children-pets #HeatSafety
Twitter
¡Nunca, nunca, NUNCA deje a niños, discapacitados, o mascotas en coches aparcados sin atender! weather.gov/safety/heat-children-pets #HeatSafety
|
Facebook
Durante el tiempo húmedo y caluroso, su cuerpo tiene mayor dificultad para enfriarse. Cuando su cuerpo se calienta demasiado rápido como para refrescarse, o cuando pierde demasiado líquido o sal al deshidratarse o sudar, puede acabar sufriendo un golpe de calor. Conozca los síntomas causados por exposición al calor extremo, y cómo responder a ellos apropiadamente. weather.gov/safety/heat-illness #HeatSafety
Twitter
Conozca los síntomas causados por exposición a calor extremo, y cómo responder a ellos apropiadamente. weather.gov/safety/heat-illness #HeatSafety
|
Facebook
¡Manténgase seguro en el calor! Limite actividades al aire libre. Beba mucha agua y evite tomar alcohol. Vista ropa clara y lleve bloqueador solar. Trabaje al aire libre temprano o al atardecer. weather.gov/heatsafety #HeatSafety #KeepYourCool
Twitter
¡Manténgase seguro en el calor si está trabajando o jugando al aire libre! Aprenda más en weather.gov/heatsafety #HeatSafety #KeepYourCool
|
Facebook
Cuatro preguntas a hacer antes de trabajar o jugar al aire libre: ¿Tiene suficiente agua? ¿Tiene sombra disponible temporeramente? ¿Conoce los síntomas de un golpe de calor? ¿Sabe a quién llamar en caso de una emergencia? osha.gov/heat #HeatSafety #KeepYourCool
Twitter
Cuatro preguntas a hacerse antes de trabajar o jugar al aire libre. osha.gov/heat #HeatSafety #KeepYourCool
|
Facebook
Tornados, granizo grande, vientos fuertes, inundaciones y rayos son ejemplos de peligros asociados con el tiempo severo. Cada uno de los 50 estados han recibido tiempo severo, así que no importa donde esté, ¡tiene que estar preparado! weather.gov/safety/thunderstorm #SummerSafety
Twitter
El tiempo severo puede ocurrir en cualquier lugar. ¡Esté preparado, esté donde esté! weather.gov/safety/thunderstorm #SummerSafety
|
Facebook
Una VIGILANCIA de tornados significa ESTÉ PREPARADO. Un AVISO o una EMERGENCIA de tornado significa TOME ACCIÓN.
En caso de una vigilancia de tornados, preste mucha atención al tiempo y esté listo para actuar, porque existe la posibilidad de tornados. En caso de un aviso de tornado, busque refugio inmediatamente, y diríjase a una habitación interior en la planta más baja de un edificio seguro, porque un tornado está ocurriendo u ocurrirá pronto. Evite las ventanas y cúbrase la cabeza para protegerse de los escombros lanzados por el tornado. ¡Tomar acción de antemano puede ayudar a salvar vidas! weather.gov/safety/tornado-ww
Twitter
Vigilancia significa ESTÉ PREPARADO. Aviso o Emergencia significa TOME ACCIÓN. weather.gov/safety/tornado-ww #SummerSafety
|
Facebook
Durante un tornado, buscar refugio en un vehículo o bajo un puente NO es seguro. Si está al aire libre durante un aviso de tornado, la mejor opción es conducir a un refugio designado, sótano o una habitación segura. weather.gov/safety/tornado #SpringSafety
Twitter
Durante un tornado, buscar refugio en un vehículo o bajo un puente NO es seguro. Si está al aire libre durante un aviso de tornado, la mejor opción es conducir a un refugio designado, sótano o una habitación segura. weather.gov/safety/tornado #SpringSafety
|
Facebook
¿Saliendo para un día de diversión en el lago? ¡Preste atención al desarrollo de tormentas eléctricas! Verifique el pronóstico antes de salir y lleve una radio portátil en el bote para obtenerr los pronósticos más recientes. Si los cielos se tornan amenazantes, ¡regresé a la orilla! weather.gov/safety/thunderstorm #SummerSafety
Twitter
¿Saliendo para un dia de diversion en el lago? ¡Esté alerta al desarrollo de tormentas eléctricas! weather.gov/safety/thunderstorm #SummerSafety
|
Facebook
Una VIGILANCIA de tormentas severas significa ESTÉ PREPARADO. ¡Un AVISO de tormenta severa significa TOME ACCIÓN! Si hay una vigilancia de tormentas severas en efecto, manténgase informado y esté listo para actuar, porque tormentas severas son posibles. En caso de un aviso de tormenta severa, refúgiese en un edificio seguro. Tiempo severo está ocurriendo u ocurrirá en breve. weather.gov/safety/thunderstorm-ww
Twitter
Vigilancia significa ESTÉ PREPARADO. ¡Aviso significa TOME ACCIÓN! weather.gov/safety/thunderstorm-ww
|
Facebook
¿Se va a acampar? ¡Ten cuidado con las tormentas eléctricas! Conozca su pronóstico del tiempo y avise a sus amigos o familiares que se va de viaje. Tenga un plan de desalojo y sepa dónde puede encontrar refugio. Asegúrese de empacar un kit de emergencia y una radio para las actualizaciones del pronóstico.
weather.gov/safety/thunderstorm #SummerSafety
Twitter
¿Se va a acampar? ¡Cuidado con las tormentas eléctricas! weather.gov/safety/thunderstorm #SummerSafety
|
Facebook
¡Cada año caen unos 25 millones de rayos sobre los Estados Unidos! Las tormentas eléctricas pueden producir rayos mortales hasta 10 millas de distancia de la tormenta, por lo que, incluso cuando no está lloviendo, podría estar en peligro. Recuerde este simple mensaje: ¡Cuando Escuche el Trueno, Busque Refugio! weather.gov/lightning #LightningSafety #SummerSafety
Twitter
Las tormentas eléctricas pueden producir rayos mortales hasta 10 millas de distancia. ¡Cuando Escuche el Trueno, Busque Refugio! weather.gov/lightning #LightningSafety
|
Facebook
Las tormentas eléctricas pueden ser la peor pesadilla de un marinero. Pueden formarse rápidamente y producir vientos fuertes, lluvias torrenciales y rayos mortales. Si observa un crecimiento vertical en las nubes, las tormentas seguramente están comenzando a formarse. No espere a oír un trueno o ver un rayo. Es mejor regresar a puerto o a un refugio seguro a la primera indicación de una tormenta en desarrollo. weather.gov/safety/safeboating-during
Twitter
Marineros: Cuando comience a ver una tormenta desarrollarse, ¡diríjase a puerto o a un refugio seguro de inmediato! weather.gov/safety/safeboating-during #LightningSafety
|
Facebook
El ozono y las partículas suspendidas son dos de los contaminantes más comunes en los Estados Unidos. Los niños, ancianos y aquellas personas con enfermedades cardíacas o respiratorias son más susceptibles a este tipo de contaminación. Cuando se pronostica una concentración alta de contaminantes, manténgase en espacios cerrados para reducir la exposición. https://www.airnow.gov/ #SummerSafety
Twitter
El ozono y las partículas suspendidas son dos de los contaminantes más comunes en los Estados Unidos. https://www.airnow.gov/ #SummerSafety
|
Facebook
Un AVISO de inundación significa TOMAR ACCIÓN. Una VIGILANCIA de inundación significa PREPARARSE. Cuando se emite un Aviso, significa que inundaciones son inminentes o que ya están ocurriendo. Cuando una Vigilancia de Inundación está en efecto, significa que es posible que ocurra una inundación en su área. weather.gov/safety/flood-watch-warning #FloodSafety
Twitter
Aviso significa TOMAR ACCIÓN. Vigilancia significa estar PREPARADO. weather.gov/safety/flood-watch-warning #FloodSafety
|
Facebook
Durante una inundación, los niveles del agua y la velocidad en la que fluye pueden cambiar rápidamente. Diríjase a un lugar de alta elevación. No maneje o camine en áreas inundadas. Sólo se necesitan 6 pulgadas de agua para derribarlo al suelo. Manténgase informado y monitoree la radio y televisión local para actualizaciones del tiempo. weather.gov/flood #FloodSafety
Twitter
Durante una inundación, los niveles del agua y la velocidad en la que fluye pueden cambiar rápidamente. weather.gov/flood #FloodSafety
|
Facebook
No subestime el poder del agua. Sólo se necesitan 6 pulgadas de agua en rápido movimiento para derribar y arrastrar a un adulto, y 12 pulgadas de agua para arrastrar a un automóvil pequeño. ¡Dé la Vuelta, No Se Ahogue! weather.gov/safety/flood-turn-around-dont-drown
Twitter
No subestimes el poder del agua. ¡Dé la Vuelta, No se Ahogue! weather.gov/safety/flood-turn-around-dont-drown #FloodSafety
|
Facebook
NUNCA conduzca o camine en aguas de inundación. Es imposible saber qué tan profundo está el agua simplemente mirándolo. ¡Dé la Vuelta, No Se Ahogue! weather.gov/safety/flood-turn-around-dont-drown #FloodSafety
Twitter
Es imposible saber qué tan profundo está el agua simplemente mirándolo. ¡Dé la Vuelta, No Se Ahogue! weather.gov/safety/flood-turn-around-dont-drown #FloodSafety
|
Facebook
Una Vigilancia de Inundaciones significa ESTAR PREPARADO. Cuando hay una vigilancia de inundaciones en efecto, significa que inundaciones son posibles en su área. Durante una Vigilancia de Inundaciones, verifique el pronóstico regularmente, y prepárese a moverse a un terreno más alto. weather.gov/safety/flood-watch-warning
Twitter
Más del 50% de todas las muertes por inundaciones están relacionadas con los vehículos. weather.gov/safety/flood-watch-warning
|
Facebook
Las inundaciones pueden ocurrir durante cualquier época del año. Esté preparado, visite weather.gov/flood.
Twitter
Las inundaciones pueden ocurrir durante cualquier época del año. Esté preparado, visite weather.gov/flood.
|
Facebook
Los flujos de escombros ocurren a menudo en áreas donde la lluvia excesiva satura el suelo tanto que se convierte en barro líquido. El barro entonces se mueve rápidamente cuesta abajo, arrastrando escombros tales como ramas caídas, troncos de árboles y piedras. Los flujos de escombros pueden enterrar casas debajo de pilas de barro y escombros. Conozca los riesgos en su área para que así pueda preparar a su familia y casa antes que las lluvias fuertes amenacen su área. weather.gov/safety/flood-hazards #FloodSafety foto:FEMA
Twitter
Los flujos de escombros pueden enterrar casas debajo de pilas de barro y escombros. Aprenda más weather.gov/safety/flood-hazards. (photo: @fema)
|
Facebook
Si usted vive, trabaja, o está recreándose cerca de un área recientemente afectada por un incendio forestal, tenga en cuenta que no se necesita mucha lluvia para causar inundaciones. Al terreno recientemente quemado por un incendio forestal se le llama una zona quemada, y cuando llueve, la tierra no puede absorber mucha agua, por lo que a menudo resulta en inundaciones repentinas. weather.gov/safety/flood-hazards #FloodSafety foto:FEMA
Twitter
Los suelos quemados por un incendio forestal están en riesgo de inundaciones repentinas. weather.gov/safety/flood-hazards #FloodSafety (foto: @fema)
|
Facebook
Cuando maneja a través de áreas inundadas, no sólo está arriesgando su propia vida, sino también la vida de sus rescatistas. Es mejor llegar tarde al trabajo o a una cita y estar seguro, que arriesgarse y posiblemente perder la vida. ¡Dé la Vuelta, No Se Ahogue! weather.gov/flood foto: FEMA
Twitter
Cuando manejas dentro de un área inundada, usted pone en riesgo las vidas de los rescatistas. weather.gov/flood (foto: @fema)
|
