National Weather Service United States Department of Commerce

Social Media: Lightning Safety (Español)
#WeatherReady

 

Please help the NWS spread these important safety messages on social media! Everyone is welcome to use the text and images provided below to help the NWS build a Weather-Ready Nation.

Un Strike, Estás Fuera (One Strike, You’re Out)

Facebook
Los impactos de rayos pueden resultar en muertes o heridas severas. Si escucha truenos o ve relámpagos, busque refugio en un edificio o un vehículo con techo sólido y ventanas cerradas. weather.gov

Twitter
Los impactos de rayos pueden resultar en muertes o heridas severas. Si escucha truenos o ve relámpagos, busque refugio en un edificio o un vehículo con techo sólido y ventanas cerradas. weather.gov

¡Un Strike, Estás Fuera! Cuando escuche el trueno, busque refugio.

+Alt text

 

Probabilidades de ser impactado por un rayo (Chances of being struck by lightning)

Facebook
Cada año en los Estados Unidos, las tormentas eléctricas producen 20-25 millones de rayos que impactan en el suelo, matando a un promedio de 20+ personas e hiriendo a centenares más - a menudo de manera devastadora y permanente. weather.gov

Twitter
Cada año en los Estados Unidos, las tormentas eléctricas producen 20-25 millones de rayos que impactan en el suelo, matando a un promedio de 20+ personas e hiriendo a centenares más - a menudo de manera devastadora y permanente. weather.gov

Las probabilidades de ser impactado por un rayo aumentan grandemente cuando se queda al aire libre durante una tormenta eléctrica.
Los rayos pueden impactar desde hasta 10 millas de distancia de la tormenta.
¡Cuando escuche el trueno, busque refugio! 
Si ve un relámpago, diríjase adentro.
Algunas de las actividades al aire libre que personas realizaban cuando fueron impactadas por un rayo incluyen: Jugando golf, Parrillando, Andando en moto, Navegando en barco, Caminando, Realizando jardinería, Corriendo, Trabajando en construcción, Nadando.

+Alt text

 

Su Lugar Seguro de Relámpagos (Your Safe Place from Lightning)

Facebook
Los relámpagos caen en los EE. UU. 25 millones de veces al año, lo que a veces resulta en la muerte o lesiones permanentes. Usted está más seguro en interiores o dentro de un vehículo cerrado con techo rígido. Manténgase preparado para las condiciones del tiempo y obtenga más información sobre la seguridad contra relámpagos: weather.gov/safety/lightning

Twitter
Relámpagos caen en los EE. UU. 25 millones de veces al año, lo que a veces resulta en la muerte o lesiones permanentes. Usted está más seguro en interiores o dentro de un auto cerrado con techo rígido. Manténgase preparado con información actualizada: weather.gov/safety/lightning

Su Lugar Seguro de Relámpagos:
Los relámpagos caen en los EE. UU. 25 millones de veces al año, lo que a veces resulta en la muerte o lesiones permanentes. Usted está más seguro en interiores o dentro de un vehículo cerrado con techo rígido. ¡Si Escucha Un Trueno, Vaya Adentro inmediatamente!

+Alt text

 

¡Cuando Escuche el Trueno, Busque Refugio!
(When Thunder Roars, Go Indoors!)

Facebook
¡Cada año caen unos 25 millones de rayos sobre los Estados Unidos! Las tormentas eléctricas pueden producir rayos mortales hasta 10 millas de distancia de la tormenta, por lo que, incluso cuando no está lloviendo, podría estar en peligro. Recuerde este simple mensaje: ¡Cuando Escuche el Trueno, Busque Refugio! weather.gov/lightning #LightningSafety #SummerSafety

Twitter
Las tormentas eléctricas pueden producir rayos mortales hasta 10 millas de distancia. ¡Cuando Escuche el Trueno, Busque Refugio! weather.gov/lightning #LightningSafety

¡Cuando Escuche el Trueno, Busque Refugio! Pare las actividades al aire libre. Busque refugio en un edificio o vehículo cubierto. Espere 30 minutos después de oír el último trueno para reanudar sus actividades.

+Alt text

 

En el Lago (On the Lake)

Facebook
¿Saliendo para un día de diversión en el lago? ¡Preste atención al desarrollo de tormentas eléctricas! Verifique el pronóstico antes de salir y lleve una radio portátil en el bote para obtenerr los pronósticos más recientes. Si los cielos se tornan amenazantes, ¡regresé a la orilla! weather.gov/safety/safeboating-during

Twitter
¿Saliendo para un dia de diversion en el lago? ¡Esté alerta al desarrollo de tormentas eléctricas! weather.gov/safety/safeboating-during #LightningSafety

Seguridad del tiempo en el lago. Conozca el pronóstico antes de salir. Lleve una radio portátil del tiempo o una radio AM/FM en su bote. ¡Si los cielos se tornan amenazantes, regrese a la orilla!

+Alt text