National Weather Service United States Department of Commerce

Weather-Ready Nation

National Program

Hurricane Infographics (Spanish)

Weather.gov > Weather-Ready Nation > Hurricane Infographics (Spanish)

Hurricane Infographics (Español)

 

Corrientes Marinas: Conoce Tus Opciones
infograpgy
Small Decisions: Hurricanes (Spanish)
Coastal Flooding (Spanish version)
¿ESTÁ LISTO PARA LA TEMPORADA DE HURACANES? Conozca Su Riesgo: Agua y Viento. Prepárese Antes de la Temporada de Huracanes. Comprenda el Pronóstico. Agilice los Preparativos Cuando se Avecine una Tormenta. Manténgase Protegido Durante las Tormentas. Ejerza Precaución Después de las Tormentas. Tome Acción Hoy. Obtenga más información sobre lo que puede esperar de los huracanes y aumente su nivel de preparación visitando: weather.gov/hurricane
Preparación Para Huracanes - Conozca Su Riesgo: Agua y Viento. Tome en consideración sus amenazas: marejada ciclónica, inundaciones debido a lluvias intensas, vientos fuertes, tornados, corrientes marinas.Determine si reside en un área propensa a inundaciones.Descubra si reside en una zona de evacuación. Identifique los riesgos estructurales de su residencia (las casas móviles/rodantes y los sótanos pueden ser especialmente vulnerables).
Preparación Para Huracanes - Prepárese Antes de la Temporada de Huracanes. Elabore un plan de evacuación. Reúna suministros de emergencia: comida, agua, pilas, cargadores, radio, dinero en efectivo. Obtenga una revisión de su póliza de seguros y documente sus posesiones. Cree un plan de comunicación con una lista escrita de contactos. Fortalezca su residencia.
Preparación Para Huracanes - Comprenda el Pronóstico. Confíe en el pronóstico del Centro Nacional de Huracanes y su oficina local del Servicio Nacional de Meteorología. Conozca los tipos de alertas y las diferencias entre una Vigilancia y un Aviso. Concéntrese en los posibles impactos, independientemente del tamaño de la tormenta o de su categoría. Sepa que riesgos mortales ocurren fuera del Cono de Incertidumbre.
Preparación Para Huracanes - Agilice los Preparativos Cuando se Avecine una Tormenta. Proteja su residencia: cubra las ventanas, asegure las puertas y los objetos sueltos. Determine opciones de refugio y tome en consideración a sus mascotas. Prepare su kit de emergencia, medicamentos y suministros, cargue su celular, llene el tanque de combustible o cargue su vehículo. Ayude a sus vecinos, especialmente a los ancianos y otras personas vulnerables. Acate las órdenes de evacuación si son emitidas.
Preparación Para Huracanes - Manténgase Protegido Durante las Tormentas. Manténgase en su lugar seguro contra el agua y el viento. Tenga una manera de recibir las alertas meteorológicas y actualizaciones del pronóstico. Tenga en cuenta que los impactos pueden ocurrir a gran distancia de la costa. Escuche a las autoridades locales y evite viajar a no ser que se le haya ordenado evacuar.
Preparación Para Huracanes - Ejerza Precaución Después de las Tormentas. Si fue evacuado, solo regrese a su casa cuando le indiquen que es seguro. Manténgase atento, ya que los riesgos permanecen: calor, tendido eléctrico caído, inundaciones y más. Limpie de manera segura: no se esfuerce demasiado y verifique que sus vecinos estén bien. Sólo utilice los generadores al aire libre, con al menos 20 pies de distancia de su residencia. Prepárese para la probabilidad de que no estén disponibles la ayuda y las comunicaciones.
Preparación Para Huracanes - Tome Acción Hoy. Determine su riesgo al agua y el viento. Comience a prepararse ahora, antes de una tormenta. Aprenda a entender los pronósticos y las alertas de huracanes. Aprenda qué hacer antes, durante y después de una tormenta.
¿REFUGIÁNDOSE DE TORMENTAS? PLANIFIQUE PARA SUS MASCOTAS. No todos los refugios contra huracanes aceptan mascotas. Planifique con tiempo para tomar el mejor cuidado de sus mascotas.
ASEGURE SU BOTE ANTES DE LA TORMENTA. No espere un aviso de tormenta para asegurar su embarcación.¡La marejada ciclónica y el viento pueden llevar su barco a tierra o mar adentro!Manténgase informado escuchando el pronóstico del tiempo y planifique con anticipación.Agregue líneas adicionales a su embarcación tan pronto como se emita una vigilancia de huracán o tormenta tropical.
LAS TORMENTAS TROPICALES PUEDEN SER MORTALES.Incluso si no es un huracán, las tormentas tropicales siguen siendo peligrosas.Pueden traer lluvias intensas, lo cual puede provocar inundaciones mortales. No baje la guardia si una Vigilancia o Aviso de Tormenta Tropical es emitido para su área. Nunca camine o maneje hacia áreas inundadas. Se necesitan solo 6 pulgadas de agua para derribarlo y solo 12 pulgadas para arrastrar un auto con la corriente.
Desarrolle un Plan de Desalojo: Investigue si usted reside en una zona de desalojo.Planifique varias rutas.Tenga una mochila con suministros.Planifique para sus mascotas.Siga las órdenes de desalojo si las dan.
Prepare Suministros Para Desastres: Comida y agua.Medicinas y prescripciones.Llene su tanque de gasolina.Radio, baterías, cargadores de teléfono.Dinero en mano.
Obtenga una Verificación de Seguro: Consulte con su agente.Guarde sus documentos con usted.Conozca su póliza.Considere un seguro contra inundaciones.
Ayude A Su Vecino: Ayude a sus vecinos a prepararse.Ayude a sus vecinos a desalojar.Verifíquelos después que pase la tormenta.
Complete Su Plan Escrito: Tenga una lista de contactos (familia, amigos, médicos, veterinario, servicios públicos).Tenga sus documentos importantes juntos para acceso rápido.Tenga al menos un contacto fuera del área de impacto.Comparta su plan.
Después de la tormenta. LIMPIEZA-No se presioneForzar el cuerpo puede llevar a ataques al corazón u otras condiciones serias. Haga la limpieza lentamente, tomando muchos descansos. -Tenga cuidado con las motosierrasUtilice equipo de protección. Mantenga una distancia segura de los peatonales. Evite el contacto con líneas eléctricas caídas para prevenir choques eléctricos. Si no tiene entrenamiento para utilizarlas, deje las herramientas eléctricas para los expertos. -Manténgase a salvo del calorManténgase hidratado. Utilice ropa ligera y holgada. Tome descansos en áreas con sombra o aire acondicionado. Haga la limpieza durante las horas más frescas si es posible.
Después de la Tormenta: LOS PELIGROS PERMANECEN-Tenga cuidado cerca de edificios con daños No entre a un edificio con daños hasta que las autoridades locales digan que es seguro. Salga de su casa si escucha ruidos cambiantes o inusuales. Si huele a gas, salga inmediatamente y llame al 911. -Cuidado con los cables eléctricosManténgase alejado de los cables eléctricos dañados, ya sea que se hayan caído al suelo o que estén colgando por encima de usted. -No camine o atraviese áreas inundadasPueden contener bacterias peligrosas, químicos, objetos punzantes y reptiles / otros animales. Sólo se necesitan 12 pulgadas de agua en rápido movimiento para arrastrar un auto.
Después de la Tormenta: CORTES DE ENERGÍA-Use linternas, no velas Esto evitará el riesgo de incendio. Encienda las linternas antes de ingresar a los edificios, para evitar que se produzca una chispa que pueda encender una fuga de gas. -Practique seguridad del generador portátilÚselo al aire libre, al menos a 20 pies de distancia de puertas/ventanas/garajes para evitar el envenenamiento por monóxido de carbono. Conecte a tierra adecuadamente, y no sobrecargue. -Tenga cuidado con la comida y el aguaLos alimentos en el refrigerador pueden comenzar a echarse a perder después de tan solo 4 horas. Beba sólo agua embotellada/hervida, ya que es posible que los sistemas de purificación no funcionen. Use estufas/parrillas de campamento solo en el exterior.
Los huracanes de Categoría 5 que han impactado a Estados Unidos eran tormentas tropicales mucho más débiles a sólo 72 horas antes. Esté preparado, mucho antes de la tormenta. Sepa sus posibles ruta de desalojo. Tenga un kit de emergencia listo. Obtenga una inspección de su seguro y fortalezca su hogar. Tenga un plan de comunicación familiar.
Vigilancia de Huracán: Una Vigilancia de Huracán se emite cuando vientos de fuerza huracanada son posibles. Prepare su casa cubriendo ventanas con paneles protectores y moviendo objetos sueltos al interior. Asegúrese de tener un kit de emergencias listo. Huracán Posible. Aviso de Huracán: Un Aviso de Huracán se emite cuando se esperan vientos huracanados. Refúgiese en una estructura fuerte o desaloje si se le ordena. ¡Se Espera Huracán!
Su Lugar Seguro de Viento Extremo:Eleve sus pertenencias del suelo.Mueva su auto a un lugar elevado.Tenga un plan de evacuación.