Please help the NWS spread these important safety messages on social media! Everyone is welcome to use the text and images provided below to help the NWS build a Weather-Ready Nation.
Facebook
El tener buenas prácticas de seguridad al utilizar los generadores le puede salvar la vida. Los generadores portátiles producen monóxido de carbono (CO), lo cual puede matar en cuestión de minutos. Utilice los generadores solo en el exterior, al menos a 20 pies de distancia de las ventanas, puertas y otras aperturas. Las residencias también deben contar con detectores de CO que funcionen con pilas. weather.gov
X
Los generadores portátiles producen monóxido de carbono (CO), lo cual puede matar en cuestión de minutos. Utilice los generadores solo en el exterior, al menos a 20 pies de distancia de las ventanas, puertas y otras aperturas. #ListoMeteorologicamente
|
|
Tenga una Buena Práctica de Seguridad al Usar los Generadores |
|
Puede Salvarle la Vida |
|
Facebook
Una VIGILANCIA de Tormenta Tropical es emitida cuando condiciones de tormenta tropical son POSIBLES en algún lugar dentro del área bajo la vigilancia. Esta es emitida usualmente 48 horas antes del comienzo de los vientos con fuerza de tormenta tropical, condiciones que harían que los preparativos externos se tornen difíciles o peligrosos. Un AVISO de Tormenta Tropical es emitido cuando se ESPERAN condiciones de tormenta tropical en algún lugar dentro del área bajo aviso. Este es emitido usualmente 36 horas antes del comienzo de los vientos con fuerza de tormenta tropical, condiciones que harían que los preparativos externos se tornen difíciles o peligrosos. ¡Conozca la diferencia y manténgase Listo Meteorológicamente! www.noaa.gov/hurricane-prep-social-media-en-espa-ol
X
Una VIGILANCIA de Tormenta Tropical es cuando vientos con fuerza de tormenta tropical son POSIBLES.
Un AVISO de Huracán es cuando se ESPERAN vientos con fuerza de tormenta tropical. ¡Conozca la diferencia y manténgase Listo Meteorológicamente! www.noaa.gov/hurricane-prep-social-media-en-espa-ol www.noaa.gov/hurricane-prep-social-media-en-espa-ol
|
|
Facebook
Una VIGILANCIA de Huracán es emitida cuando condiciones de huracán son POSIBLES en algún lugar dentro del área bajo la vigilancia. Esta es emitida usualmente 48 horas antes del comienzo de los vientos con fuerza de tormenta tropical, condiciones que harían que los preparativos externos se tornen difíciles o peligrosos. Un AVISO de Huracán es emitido cuando se ESPERAN condiciones de huracán en algún lugar dentro del área bajo aviso. Este es emitido usualmente 36 horas antes del comienzo de los vientos con fuerza de tormenta tropical, condiciones que harían que los preparativos externos se tornen difíciles o peligrosos. ¡Conozca la diferencia y manténgase Listo Meteorológicamente! www.noaa.gov/hurricane-prep-social-media-en-espa-ol
X
Una VIGILANCIA de Huracán es cuando vientos huracanados son POSIBLES.
Un AVISO de Huracán es cuando se ESPERAN vientos huracanados.
¡Conozca la diferencia y manténgase Listo Meteorológicamente!
www.noaa.gov/hurricane-prep-social-media-en-espa-ol
.png)
|
|
VIGILANCIA DE HURACÁN |
AVISO DE HURACÁN |
|
Una Vigilancia de Huracán es emitida cuando condiciones de huracán son posibles, usualmente dentro de 48 horas. Prepare su hogar cubriendo las ventanas con paneles de seguridad y moviendo los objetos sueltos del exterior hacia el interior. Asegúrese de tener un kit de emergencias listo. |
Un Aviso de Huracán es emitido cuando se esperan condiciones de huracán, usualmente dentro de 36 horas. Esté listo para buscar refugio en una estructura fuerte o evacúe/desaloje si se le ordena. |
|
Vientos Huracanados son Posibles. |
¡Se Esperan Vientos Huracanados! |
Facebook
¿Sabe cuál es la diferencia entre una Vigilancia y un Aviso de Marejada Ciclónica? Una Vigilancia de Marejada Ciclónica es emitida cuando es posible una marejada ciclónica que ponga en peligro la vida, usualmente dentro de 48 horas. Un Aviso de Marejada Ciclónica se emite cuando existe una amenaza de que ocurra una marejada ciclónica que ponga en peligro la vida, usualmente dentro de 36 horas. En cualquier caso, por favor, acate inmediatamente las órdenes de evacuación y otras instrucciones provistas por los oficiales locales. Visite www.noaa.gov/hurricane-prep-social-media-en-espa-ol para más consejos de seguridad sobre huracanes.
X
¿Sabe cuál es la diferencia entre una Vigilancia y un Aviso de Marejada Ciclónica? Visite www.noaa.gov/hurricane-prep-social-media-en-espa-ol para más consejos de seguridad sobre huracanes.
|
|
VIGILANCIA DE MAREJADA CICLÓNICA |
AVISO DE MAREJADA CICLÓNICA |
|
Una Vigilancia de Marejada Ciclónica es emitida cuando es posible una marejada ciclónica que ponga en peligro la vida, usualmente dentro de 48 horas. Acate inmediatamente las órdenes de evacuación y otras instrucciones provistas por los oficiales locales. |
Un Aviso de Marejada Ciclónica es emitido cuando existe una amenaza de que ocurra una marejada ciclónica que ponga en peligro la vida, usualmente dentro de 36 horas. Acate inmediatamente las órdenes de evacuación y otras instrucciones provistas por los oficiales locales. |
|
Una Marejada Ciclónica es Posible. |
¡Se Espera una Marejada Ciclónica! |
Facebook
¿Está listo para la temporada de huracanes? Descubra cómo puede prepararse y mantenerse Listo Meteorológicamente:
weather.gov/hurricane
X
¿Está listo para la temporada de huracanes? Descubra cómo puede prepararse y mantenerse Listo Meteorológicamente:
weather.gov/hurricane
|
Facebook
El primer paso para prepararse para los huracanes es conocer su riesgo. Averigüe hoy qué tipos de peligros del agua o viento podrían ocurrir donde reside. Los huracanes no son solo un problema costero. Los impactos del viento y el agua se pueden sentir a cientos de millas tierra adentro, e impactos significativos pueden ocurrir independientemente de la fuerza de la tormenta. Conozca si reside en un área propensa a inundaciones o en una zona de evacuación, e identifique las vulnerabilidades estructurales de su residencia.
noaa.gov/conozca-su-riesgo-agua-y-viento
X
El primer paso para prepararse para los huracanes es conocer su riesgo. Los huracanes no son solo un problema costero, así que averigüe hoy qué tipos de peligros del agua o viento pueden ocurrir donde USTED vive. #HurricanePrep #HurricaneStrong noaa.gov/conozca-su-riesgo-agua-y-viento
|
Facebook
El mejor momento para prepararse es ANTES del comienzo de la temporada de huracanes. Evite tener que apresurarse con los preparativos que pueden salvarle la vida esperando hasta que sea demasiado tarde. Obtenga sus suministros de emergencia mientras las estanterías están aún llenas y obtenga una revisión de su póliza de seguros con anticipación, ya que el seguro contra inundaciones requiere un período de espera de 30 días.
noaa.gov/prep-rese-antes-de-la-temporada-de-huracanes
X
El mejor momento para prepararse es ANTES del comienzo de la temporada de huracanes. Evite tener que apresurarse con los preparativos que pueden salvarle la vida esperando hasta que sea demasiado tarde. #HurricanePrep #HurricaneStrong noaa.gov/prep-rese-antes-de-la-temporada-de-huracanes
|
Facebook
Prepárese para la temporada de huracanes aprendiendo cómo entender los pronósticos. Estos le pueden brindar mucha información sobre lo que se espera, incluyendo las trayectorias de la tormenta, las cantidades de lluvia, la velocidad del viento y más. Hay mucha información disponible en los días previos a una tormenta y es importante comprender lo que significa.
noaa.gov/comprenda-el-pron-stico
X
Prepárese para la temporada de huracanes aprendiendo a entender los pronósticos. Estos le pueden dar mucha información sobre lo que se espera, como las trayectorias, las cantidades de lluvia, la velocidad del viento y más. #HurricanePrep #HurricaneStrong noaa.gov/comprenda-el-pron-stico
|
Facebook
¿Sabe qué debe hacer cuando se avecina una tormenta? Prepárese para la temporada de huracanes tomándose el tiempo ahora para comprender las acciones necesarias cuando el tiempo es esencial.
noaa.gov/agilice-los-preparativos-cuando-se-avecine-una-tormenta
X
No sólo aquellos a lo largo de la costa pueden experimentar una amenaza significativa para la vida. Evalúe lo que debe hacer para proteger su hogar y familia AHORA, antes de que se forme la primera tormenta de la temporada. noaa.gov/agilice-los-preparativos-cuando-se-avecine-una-tormenta
|
Facebook
Esté preparado para la temporada de huracanes conociendo qué debe hacer durante una tormenta. Ya sea que haya evacuado o que se esté refugiando en casa, sepa qué esperar de los peligros que podría enfrentar. Permanezca vigilante, manténgase actualizado con los últimos pronósticos y alertas, y continúe escuchando a las autoridades locales.
noaa.gov/mant-ngase-protegido-durante-las-tormentas
X
No sólo aquellos a lo largo de la costa pueden experimentar una amenaza significativa para la vida. Evalúe lo que debe hacer para proteger su hogar y familia AHORA, antes de que se forme la primera tormenta de la temporada. noaa.gov/mant-ngase-protegido-durante-las-tormentas
|
Facebook
Comprender los peligros que persisten luego de una tormenta es parte clave de las preparaciones para los huracanes. Este NO es momento para bajar la guardia. Casi la mitad de las muertes por huracanes ocurren después de la tormenta.
noaa.gov/preparaci-n-para-huracanes-temas
X
Comprender los peligros que persisten luego de una tormenta es clave para las preparaciones de huracanes. Este NO es momento para bajar la guardia. Casi la mitad de las muertes por huracanes ocurren después de la tormenta. #HurricanePrep #HurricaneStrong noaa.gov/preparaci-n-para-huracanes-temas
|
Facebook
¿Está listo para la temporada de huracanes? Tome acción HOY para estar mejor preparado para cuando lo peor ocurra. Comprenda su riesgo de los huracanes y comience los preparativos de pretemporada ahora. Asegúrese de entender cómo interpretar los pronósticos y las alertas, y saber qué hacer antes, durante y después de una tormenta. Incluso si se siente listo, pueden haber cosas adicionales que podría hacer o aprender.
noaa.gov/tome-acci-n-hoy
X
¿Está listo para la temporada de huracanes? Tome acción HOY para estar mejor preparado para cuando lo peor ocurra. Incluso si se siente listo, pueden haber cosas adicionales que podría hacer o aprender. #HurricanePrep #HurricaneStrong noaa.gov/tome-acci-n-hoy
|
Facebook
Si tiene mascotas, ¿conoce qué debería hacer con ellas durante un huracán? Prepárese para lo peor reuniendo un kit de suministros de emergencia para animales y desarrollando un sistema de cuidado de mascotas. Tenga en cuenta que no todos los refugios aceptan mascotas. Ya sea que decida quedarse durante una emergencia o evacuar a un lugar más seguro, deberá hacer planes con anticipación para sus mascotas.
ready.gov/es/cuidado-de-los-animales
X
¿Qué haría con sus mascotas durante un huracán? Visite ready.gov/es/cuidado-de-los-animales para hacer un plan.
|
Facebook
No espere por un Aviso de Tormenta Tropical o Huracán para asegurar su embarcación. Para entonces, es demasiado tarde para trabajar de manera segura en un muelle. Escuche los pronósticos meteorológicos y planifique con anticipación. Saque su bote o agregue líneas adicionales tan pronto como se emita una vigilancia de tormenta tropical o huracán. Esto generalmente le dará 48 horas antes del inicio anticipado de los vientos con fuerza de tormenta tropical y le permitirá asegurar su bote de manera segura.
weather.gov/safety/safeboating-before
X
Navegantes: Verifique el pronóstico y asegure su bote para un #huracán ANTES de que se emita un aviso. weather.gov/safety/safeboating-before
|
Facebook
Un sistema tropical no tiene que alcanzar fuerza de huracán para ser mortal. Las tormentas tropicales pueden producir vientos fuertes y tornados, así como lluvias intensas, que pueden resultar en inundaciones. No baje la guardia cuando haya una vigilancia de tormenta tropical. Para más información sobre tormentas tropicales y huracanes, visite
weather.gov/hurricanesafety
X
Los huracanes pueden ser mortales, ¡pero también lo pueden ser las tormentas tropicales! weather.gov/hurricanesafety
|
Facebook
Tome tiempo para asegurarse de que cuenta con un plan de desalojo. Lo primero que debe hacer es investigar si reside en una zona de desalojo por las marejadas ciclónicas o si su casa sería un lugar inseguro durante un huracán. Si el lugar es inseguro, piense a dónde iría en caso de un desalojo y cómo llegará allí. No tiene que viajar cientos de millas. Identifique a una persona, algún pariente o amigo, que no resida en una zona de desalojo o casa insegura, y coordine con esta persona si puede utilizar su residencia como su destino de desalojo. Asegúrese de tener un plan para su mascotas, ya que la mayoría de los refugios no las aceptan. Tenga un plan por escrito para usted y sus familiares.
noaa.gov/preparaci-n-para-huracanes-temas
X
¿Está en una zona de desalojos de huracanes, o en una casa que de otra manera sería insegura en un huracán? Si es así, piense ahora a dónde irá y cómo llegará si le dicen que desaloje. noaa.gov/preparaci-n-para-huracanes-temas
|
Facebook
Tener sólo suministros para pasar el huracán no va a ser suficiente. Usted va a necesitar mucho más para poder subsistir a lo que podría ser un LARGO periodo de recuperación. La electricidad y el agua podrían estar sin funcionamiento por una o más semanas. Cuente con suficiente comida no perecedera, agua y medicinas para cada miembro de su familia para AL MENOS tres días. También, asegúrese de tener dinero en efectivo, radios de baterías, linternas, y un cargador de manivela portátil o solar para recargar su teléfono celular. ready.gov/es/kit
X
Tener sólo suministros para pasar el huracán no va a ser suficiente. Usted va a necesitar mucho más para poder subsistir a lo que podría ser un LARGO periodo de recuperación. Prepárese para AL MENOS tres días. ready.gov/es/kit
|
Facebook
Llame a su compañía o agente de seguros y pregunte por una verificación de su póliza para asegurarse que cuenta con suficiente cobertura para reparar o incluso reemplazar su casa...y recuerde, las pólizas de seguros para los dueños de casas no incluyen cobertura de inundaciones. Ya sea si es dueño de una casa o la renta, usted ha de necesitar una póliza de seguros de inundaciones por separado. floodsmart.gov/es/. Actúe ahora ya que los seguros de inundaciones requieren un periodo de espera de 30 días.
X
¿Está asegurado contra un huracán? Verifique ahora antes de que comience la temporada de huracanes. ¡Tenga en mente que las coberturas de seguro estándar no cubren inundaciones, y este tipo de aseguranza requiere un período de espera de 30 días! Visite floodsmart.gov/es/ #HurricanePrep #HurricaneStrong
|
Facebook
Muchas personas dependen de sus vecinos luego de un desastre, pero existen también muchas cosas que puede hacer para ayudar a su vecino antes de que comience la temporada de huracanes. Aprenda sobre todas aquellas acciones que puede tomar su comunidad para prepararse y recuperarse de las amenazas asociadas a los huracanes: ready.gov/es/vecinos%60
X
Usted puede jugar un papel muy importante en cómo sus vecinos se desempeñan antes, durante y tras el paso de un huracán. ready.gov/es/vecinos%60 #HurricanePrep #WeatherReady
|
Facebook
El momento para prepararse para los huracanes es AHORA, antes del inicio de la temporada. Una vez usted se encuentra bajo presión, el contar con un plan por escrito le va ayudar a enfocarse en hacer lo necesario para protegerse usted y su familia.
Sepa dónde pasaría una tormenta y colecte suministros ahora. Usted no va a querer estar esperando en largas filas cuando se emita una Vigilancia de Huracán. Los suministros que necesita podrían acabarse antes de que usted llegue al comienzo de la línea.
El estar preparado desde ahora podría significar la diferencia entre usted ser una víctima del huracán o un sobreviviente del mismo.
ready.gov/es/haga-un-plan
X
El tiempo de preparación para los huracanes es AHORA, antes del inicio de la temporada. Una vez está bajo presión, contar con un plan escrito le ayudará a enfocarse en hacer lo necesario para protegerse usted y a su familia. ready.gov/es/haga-un-plan
|
Facebook
Tenga cuidado al limpiar después de un huracán. Limpie lentamente, tomando muchos descansos para evitar tensar su cuerpo. Tenga mucho cuidado con las motosierras y otras herramientas eléctricas. Manténgase a salvo del calor manteniéndose hidratado, tomando descansos a la sombra o aire acondicionado. weather.gov/safety/hurricane-after
X
Tenga cuidado al limpiar después de un huracán. Limpie lentamente, tome descansos para evitar tensar su cuerpo y manténgase hidratado. Tenga mucho cuidado con las motosierras. weather.gov/safety/hurricane-after
|
Facebook
Los peligros de los huracanes permanecen después de que los cielos se tornan azules. Tenga cuidado con las líneas eléctricas caídas y los edificios dañados. Evite las inundaciones, ya que pueden ocultar una variedad de peligros y nunca conduzca a través de ellos, ya que no se necesita mucho para barrer su automóvil. weather.gov/safety/hurricane-after
X
Los peligros de los huracanes permanecen después de que los cielos se tornan azules. Tenga cuidado con las líneas eléctricas caídas y los edificios dañados. Evite las inundaciones, ya que pueden ocultar una variedad de peligros. weather.gov/safety/hurricane-after
|
Facebook
Incluso después de que pase la tormenta, los cortes de energía tienen sus propios peligros. Tenga especial cuidado con los generadores: nunca los use adentro o en garajes para evitar el envenenamiento por monóxido de carbono. Utilice linternas, no velas, para evitar el riesgo de incendio. weather.gov/safety/hurricane-after
X
Incluso después de que pase la tormenta, los cortes de energía tienen sus propios peligros. Tenga especial cuidado con los generadores: nunca los use adentro o en garajes para evitar el envenenamiento por monóxido de carbono y utilice linternas. weather.gov/safety/hurricane-after
|
Facebook
Algunos preparativos para huracanes, como el fortalecimiento de su hogar, pueden ser esfuerzos importantes. Pero también hay pequeñas decisiones que, si se toman, podrían salvarle la vida. Pequeñas decisiones como mantener su tanque de gasolina lleno, buscar su zona de desalojo o tener un cable de extensión largo para su generador, pueden terminar causando un gran impacto cuando llegue la tormenta. weather.gov/safety/hurricane
X
Algunos preparativos para huracanes, como el fortalecimiento de su hogar, pueden ser esfuerzos importantes. Pero también hay pequeñas decisiones que, si se toman, podrían salvarle la vida. weather.gov/safety/hurricane #WeatherReady
|
Facebook
¿Sabía usted que los huracanes categoría 5 que han afectado a Estados Unidos eran tormentas tropicales mucho más débiles a solo 72 horas antes? Las tormentas se pueden intensificar rápidamente - manténgase Listo Meteorológicamente preparándose con anticipación. weather.gov/wrn/hurricane-preparedness
X
¿Sabía usted que los huracanes categoría 5 que han afectado a Estados Unidos eran tormentas tropicales mucho más débiles a solo 72 horas antes? Esté preparado, mucho antes de la tormenta. weather.gov/wrn/hurricane-preparedness
|
Facebook
Una VIGILANCIA de Huracán es cuando vientos de fuerza huracanada son POSIBLES.
Un AVISO de Huracán es cuando estos se ESPERAN.
Sepa la diferencia y permanezca Listo Meteorológicamente. weather.gov/safety/hurricane-ww
X
Una VIGILANCIA de Huracán es cuando vientos de fuerza huracanada son POSIBLES.
Un AVISO de Huracán es cuando estos se ESPERAN.
Sepa la diferencia y permanezca Listo Meteorológicamente. weather.gov/safety/hurricane-ww
|
Facebook
Si se esperan inundaciones costeras, esté preparado. Eleve sus pertenencias del suelo, mueva su auto a un lugar elevado, y tenga un plan de evacuación. weather.gov/safety/flood
X
Si se esperan inundaciones costeras, esté preparado. Eleve sus pertenencias del suelo, mueva su auto a un lugar elevado, y tenga un plan de evacuación. #WeatherReady weather.gov/safety/flood #WeatherReady
|
