
[Apr 1] Dangerous marine and coastal conditions are affecting Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands today. A combination of high surf, life-threatening rip currents, and hazardous seas is expected, particularly along north- and east-facing coasts. These conditions create significant risks not only for swimmers but also for those near the shoreline, as waves can reach coastal areas and sweep people off rocks. Small craft operators will encounter rough seas and should avoid navigating in affected waters. The public is urged to stay out of the water at high-risk beaches, remain away from coastal edges, and follow all posted warnings and flags. ||||| Condiciones marítimas y costeras peligrosas afectan a Puerto Rico y las Islas Vírgenes hoy. Una combinación de oleaje fuerte, corrientes marinas potencialmente mortales y mares agitados se espera, especialmente en las costas del norte y este. Estas condiciones representan un riesgo significativo tanto para quienes nadan como para quienes se encuentran cerca de la orilla, ya que las olas pueden irrumpir en áreas costeras y arrastrar a las personas desde las rocas. Se recomienda a los operadores de embarcaciones pequeñas evitar navegar en estas aguas. El público debe mantenerse fuera del agua en playas de alto riesgo, alejarse de la costa y seguir todas las advertencias y banderas.