Experimental NWS Product Translation

These product translations are provided by the National Weather Service's experimental Product Translations page at:

https://www.weather.gov/translate

Estas traducciones de productos son proporcionadas por la página experimental de Traducciones de productos del Servicio Meteorológico Nacional en:

https://www.weather.gov/translate/?lan=SPA

Các bản dịch sản phẩm này được cung cấp bởi trang Bản dịch sản phẩm thử nghiệm của Cơ quan thời tiết quốc gia tại:

https://www.weather.gov/translate/?lan=VIE

English About the NWS Translation Page	Español Acerca de la página de traducción del NWS	Tiếng Việt Giới thiệu về Trang dịch NWS
Forecast and Hazards Map	Mapa de Pronósticos y Riesgos	Dự báo và Bản đồ nguy hiểm
Thunderstorms/Severe Weather
Severe Thunderstorm or Tornado Watch	Vigilancia de Tormenta Eléctrica Severas o Tornado	Cảnh giác hoặc giông bão hoặc lốc xoáy dữ dội
Tornado Warning	Aviso de Tornado	Cảnh báo về Lốc Xoáy
Severe Thunderstorm Warning	Aviso de Tormentas Eléctricas Severas	Cảnh báo về Giông Bão nghiêm trọng
Severe Weather Statement	Comunicado de Condiciones Severas del Tiempo	Tuyên bố về Thời Tiết khắc nghiệt
Special Weather Statement	Comunicado Especial sobre las Condiciones del Tiempo	Tuyên bố về Thời Tiết đặc biệt
Tropical
Extreme Wind Warning	Aviso de Viento Extremo	Cảnh báo về Gió Cực Mạnh
Hurricane Local Statement	Comunicado Local de Huracán	Tuyên bố địa phương về Bão
Tropical Watches & Warnings	Vigilancias y Avisos Tropicales	Theo dõi & Cảnh báo về Thời tiết Nhiệt đới
Marine
Coastal Waters Forecast	Pronóstico para las Aguas Costeras	Dự báo về vùng nước ven biển
Coastal Hazards	Peligros Costeros	Nguy cơ ven biển
Special Marine Warning	Aviso Marítimo Especial	Cảnh báo về Hàng Hải đặc biệt
Marine Weather Hazards	Peligros Marítimos sobre las Condiciones del Tiempo	Nguy cơ về Thời tiết trên Biển
Marine Weather Statement	Comunicado Marítimo sobre las Condiones del Tiempo	Báo cáo về Thời Tiết Biển
Surf Forecast	Pronóstico del Oleaje	Dự báo về lướt sóng
Tidal Information	Información de mareas	Thông tin thủy triều
Flooding
Flash Flood Watch	Vigilancia de Inundaciones Repentinas	Theo dõi về Lũ quét
Flash Flood Warning	Aviso de Inundaciones Repentinas	Cảnh báo về Lũ quét
Flash Flood Statement	Comunicado de Inundaciones Repentinas	Tuyên bố về Lũ quét
Flood Warning	Advertencia de inundación	Cảnh báo lũ lụt
Flood Statement	Comunicado de Inundaciones	Tuyên bố về Lũ lụt
Forecasts/Miscellaneous
Zone Forecast	Pronóstico de Zona	Dự báo khu vực
Non-Precipitation Hazards	Peligros no asociados a la precipitación	Mối nguy hiểm dù không có mưa
Red Flag Warning	Advertencia de Bandera Roja	Cảnh báo cờ Đỏ