Wilmington, OH

Weather Forecast Office

Spanish Weather Safety

Información Meteorológica y de Seguridad Climática

¡Use estos gráficos para mantenerse seguro cuando el clima peligroso amenaza!

Tornados y Tormentas Severas
Nieve, Hielo y Frio
Inundación
Calor
Seguridad Climática Exterior
Temporada Informativas
Pronósticos Meteorológicos Locales

Tornados y Tormentas Severas

Los tornados pueden ser extremadamente peligrosos. Los lugares seguros incluyen refugios para tormentas y sÃ³tanos, pero si no estÃ¡n disponibles, una habitaciÃ³n interior sin ventanas tambiÃ©n puede protegerle. Si recibe un aviso de tornado, Â¡busque refugio de inmediato! weather.gov/safety/tornado

Los tornados pueden ser extremadamente peligrosos. Los lugares seguros incluyen refugios para tormentas y sótanos, pero si no están disponibles, una habitación interior sin ventanas también puede protegerle. Si recibe un aviso de tornado, ¡busque refugio de inmediato! weather.gov/safety/tornado

Una VIGILANCIA de tornados significa ESTÉ PREPARADO. Un AVISO o una EMERGENCIA de tornado significa TOME ACCIÓN.

En caso de una vigilancia de tornados, preste mucha atención al tiempo y esté listo para actuar, porque existe la posibilidad de tornados. En caso de un aviso de tornado, busque refugio inmediatamente, y diríjase a una habitación interior en la planta más baja de un edificio seguro, porque un tornado está ocurriendo u ocurrirá pronto. Evite las ventanas y cúbrase la cabeza para protegerse de los escombros lanzados por el tornado. ¡Tomar acción de antemano puede ayudar a salvar vidas! weather.gov/safety/tornado-ww

Durante un tornado, buscar refugio en un vehículo o bajo un puente NO es seguro. Si está al aire libre durante un aviso de tornado, la mejor opción es conducir a un refugio designado, sótano o una habitación segura. weather.gov/safety/tornado

Tornados, granizo grande, vientos fuertes, inundaciones y rayos son ejemplos de peligros asociados con el tiempo severo. Cada uno de los 50 estados han recibido tiempo severo, así que no importa donde esté, ¡tiene que estar preparado! weather.gov/safety/thunderstorm

Una VIGILANCIA de tormentas severas significa ESTÉ PREPARADO. ¡Un AVISO de tormenta severa significa TOME ACCIÓN! Si hay una vigilancia de tormentas severas en efecto, manténgase informado y esté listo para actuar, porque tormentas severas son posibles. En caso de un aviso de tormenta severa, refúgiese en un edificio seguro. Tiempo severo está ocurriendo u ocurrirá en breve. weather.gov/safety/thunderstorm-ww

Nieve, Hielo y Frio

A medida que se acerca el invierno, hay pasos que puede seguir para preparar su hogar para el tiempo frío que se avecina. Obtenga más información ene que un puente esté helado, ¡REDUCE TU VELOCIDAD! Y hazlo antes de cruzar el puente - frenar sobre hielo es peligroso. weather.gov/safety/winter

Los cortes de energÃa son comunes despuÃ©s de una gran tormenta de invierno. Si pierde energÃa, asegÃºrese de tener cuidado al usar fuentes alternativas de calor y practique la seguridad del generador portÃ¡til. Una vez que usted y su familia estÃ©n a salvo, consulte con otras personas en su vecindario para asegurarse de que estÃ©n bien.weather.gov/safety/winter
Los cortes de energía son comunes después de una gran tormenta de invierno. Si pierde energía, asegúrese de tener cuidado al usar fuentes alternativas de calor y practique la seguridad del generador portátil. Una vez que usted y su familia estén a salvo, consulte con otras personas en su vecindario para asegurarse de que estén bien.
weather.gov/safety/winter

Seguramente has visto señales avisando de que los puentes se hielan antes que otras vías, ¿pero sabes por qué? Debido a que los puentes tienen un espacio abierto por debajo, el aire frío consigue rodear el puente tanto por arriba como por debajo.

Si existe una mínima posibilidad de que un puente esté helado, ¡REDUCE TU VELOCIDAD! Y hazlo antes de cruzar el puente - frenar sobre hielo es peligroso.
weather.gov/safety/winter

Comparado con una tormenta de nieve típica, la lluvia helada es mucho más peligrosa - especialmente en carreteras. Aunque las dos son peligrosas, es mucho más fácil perder el control de tu vehículo sobre pavimento helado, al igual que el riesgo de caída de ramas y tendido eléctrico. En definitiva: No conduzcas cuando cae (o cayó recientemente) lluvia helada.
weather.gov/safety/winter

Cuando se mezclan temperaturas heladas con lluvia reciente o nieve derretida, se puede crear una capa fina de hielo - y podría ser casi invisible. Estas capas finas de hielo (o hielo negro) suelen ser más comunes por las noches, y pueden permanecer hasta la mañana. Evita conducir de ser posible...no dejes que te sorprenda.

¿Está lista su casa para una tormenta de hielo? Las tormentas de hielo pueden causar apagones eléctricos de varios días, impactando su casa además de áreas colindantes - por eso es importante tener suficiente comida y medicamentos para durar una semana. ¿Qué más necesitarías?

Las ramas de los árboles se rompen fácilmente durante tormentas de hielo, así que pode ramas débiles o dañadas cerca de su vivienda y evite aparcar debajo de un árbol. No deje los limpiaparabrisas extendidos al aparcar...a pesar de ser una práctica común, dejarlos extendidos aumenta el riesgo de que se dañen. Aprende más sobre seguridad durante tormentas de hielo:
Learn more about ice storm safety: weather.gov/safety/winter -ice-frost

Â¡No te olvides de tus mascotas este invierno! AsegÃºrese de que tengan un lugar cÃ¡lido y seco para descansar con suficiente comida y agua.
¡No te olvides de tus mascotas este invierno! Asegúrese de que tengan un lugar cálido y seco para descansar con suficiente comida y agua.

Si nota que alguien muestra signos de hipotermia, llévelo a un lugar cálido inmediatamente. Protéjase del frío este invierno en weather.gov/safety/cold

Abrigándose en capas y manteniéndose seco es una de las mejores cosas que puede hacer para mantenerse seguro este invierno. Protégete del frío este invierno. weather.gov/safety/cold

Inundación

Un AVISO de inundaciÃ³n significa TOMAR ACCIÃ“N. Una VIGILANCIA de inundaciÃ³n significa PREPARARSE. Cuando se emite un Aviso, significa que inundaciones son inminentes o que ya estÃ¡n ocurriendo. Cuando una Vigilancia de InundaciÃ³n estÃ¡ en efecto, significa que es posible que ocurra una inundaciÃ³n en su Ã¡rea. weather.gov/safety/flood-watch-warning
Un AVISO de inundación significa TOMAR ACCIÓN. Una VIGILANCIA de inundación significa PREPARARSE. Cuando se emite un Aviso, significa que inundaciones son inminentes o que ya están ocurriendo. Cuando una Vigilancia de Inundación está en efecto, significa que es posible que ocurra una inundación en su área. weather.gov/safety/flood-watch-warning

Durante una inundaciÃ³n, los niveles del agua y la velocidad en la que fluye pueden cambiar rÃ¡pidamente. DirÃjase a un lugar de alta elevaciÃ³n. No maneje o camine en Ã¡reas inundadas. SÃ³lo se necesitan 6 pulgadas de agua para derribarlo al suelo. MantÃ©ngase informado y monitoree la radio y televisiÃ³n local para actualizaciones del tiempo. weather.gov/flood
Durante una inundación, los niveles del agua y la velocidad en la que fluye pueden cambiar rápidamente. Diríjase a un lugar de alta elevación. No maneje o camine en áreas inundadas. Sólo se necesitan 6 pulgadas de agua para derribarlo al suelo. Manténgase informado y monitoree la radio y televisión local para actualizaciones del tiempo. weather.gov/flood

No subestime el poder del agua. SÃ³lo se necesitan 6 pulgadas de agua en rÃ¡pido movimiento para derribar y arrastrar a un adulto, y 12 pulgadas de agua para arrastrar a un automÃ³vil pequeÃ±o. Â¡DÃ© la Vuelta, No Se Ahogue! weather.gov/safety/flood-turn-around-dont-drown
No subestime el poder del agua. Sólo se necesitan 6 pulgadas de agua en rápido movimiento para derribar y arrastrar a un adulto, y 12 pulgadas de agua para arrastrar a un automóvil pequeño. ¡Dé la Vuelta, No Se Ahogue! weather.gov/safety/flood-turn-around-dont-drown

NUNCA conduzca o camine en aguas de inundación. Es imposible saber qué tan profundo está el agua simplemente mirándolo. ¡Dé la Vuelta, No Se Ahogue! weather.gov/safety/flood-turn-around-dont-drown

Cuando maneja a travÃ©s de Ã¡reas inundadas, no sÃ³lo estÃ¡ arriesgando su propia vida, sino tambiÃ©n la vida de sus rescatistas. Es mejor llegar tarde al trabajo o a una cita y estar seguro, que arriesgarse y posiblemente perder la vida. Â¡DÃ© la Vuelta, No Se Ahogue! weather.gov/flood
Cuando maneja a través de áreas inundadas, no sólo está arriesgando su propia vida, sino también la vida de sus rescatistas. Es mejor llegar tarde al trabajo o a una cita y estar seguro, que arriesgarse y posiblemente perder la vida. ¡Dé la Vuelta, No Se Ahogue! weather.gov/flood

Calor

El calor suele ser la causa principal de muertes relacionadas con las condiciones del tiempo cada año. Las olas de calor tienen el potencial de afectar un área grande, exponiendo a una gran cantidad de personas a una combinación peligrosa de calor y humedad, que puede ser muy agotadora para el cuerpo. Aprenda a mantenerse seguro durante una ola de calor en weather.gov/heat

Cuatro preguntas a hacer antes de trabajar o jugar al aire libre: ¿Tiene suficiente agua? ¿Tiene sombra disponible temporeramente? ¿Conoce los síntomas de un golpe de calor? ¿Sabe a quién llamar en caso de una emergencia? osha.gov/heat

Â¡MantÃ©ngase seguro en el calor! Limite actividades al aire libre. Beba mucha agua y evite tomar alcohol. Vista ropa clara y lleve bloqueador solar. Trabaje al aire libre temprano o al atardecer. weather.gov/heatsafety
¡Manténgase seguro en el calor! Limite actividades al aire libre. Beba mucha agua y evite tomar alcohol. Vista ropa clara y lleve bloqueador solar. Trabaje al aire libre temprano o al atardecer. weather.gov/heatsafety

Durante el tiempo húmedo y caluroso, su cuerpo tiene mayor dificultad para enfriarse. Cuando su cuerpo se calienta demasiado rápido como para refrescarse, o cuando pierde demasiado líquido o sal al deshidratarse o sudar, puede acabar sufriendo un golpe de calor. Conozca los síntomas causados por exposición al calor extremo, y cómo responder a ellos apropiadamente. weather.gov/safety/heat-illness

¡Nunca, nunca, nunca deje a niños, discapacitados, personas mayores o mascotas en coches aparcados y sin atender! Estudios demuestran que la temperatura interior de un coche aparcado puede ascender rápidamente a niveles peligrosos para personas y animales. Dejar las ventanas entreabiertas no reduce significativamente el aumento de la temperatura. Los efectos pueden ser más graves en los niños porque aún no tienen la capacidad de regular su temperatura corporal de forma eficiente.
weather.gov/safety/heat-children-pets

Seguridad Climática Exterior

Los relÃ¡mpagos caen en los EE. UU. 25 millones de veces al aÃ±o, lo que a veces resulta en la muerte o lesiones permanentes. Usted estÃ¡ mÃ¡s seguro en interiores o dentro de un vehÃculo cerrado con techo rÃgido. MantÃ©ngase preparado para las condiciones del tiempo y obtenga mÃ¡s informaciÃ³n sobre la seguridad contra relÃ¡mpagos: weather.gov/safety/lightning
Los relámpagos caen en los EE. UU. 25 millones de veces al año, lo que a veces resulta en la muerte o lesiones permanentes. Usted está más seguro en interiores o dentro de un vehículo cerrado con techo rígido. Manténgase preparado para las condiciones del tiempo y obtenga más información sobre la seguridad contra relámpagos: weather.gov/safety/lightning

Â¿Se va a acampar? Â¡Ten cuidado con las tormentas elÃ©ctricas! Conozca su pronÃ³stico del tiempo y avise a sus amigos o familiares que se va de viaje. Tenga un plan de desalojo y sepa dÃ³nde puede encontrar refugio. AsegÃºrese de empacar un kit de emergencia y una radio para las actualizaciones del pronÃ³stico. weather.gov/safety/thunderstorm
¿Se va a acampar? ¡Ten cuidado con las tormentas eléctricas! Conozca su pronóstico del tiempo y avise a sus amigos o familiares que se va de viaje. Tenga un plan de desalojo y sepa dónde puede encontrar refugio. Asegúrese de empacar un kit de emergencia y una radio para las actualizaciones del pronóstico.
weather.gov/safety/thunderstorm

Â¡Cada aÃ±o caen unos 25 millones de rayos sobre los Estados Unidos! Las tormentas elÃ©ctricas pueden producir rayos mortales hasta 10 millas de distancia de la tormenta, por lo que, incluso cuando no estÃ¡ lloviendo, podrÃa estar en peligro. Recuerde este simple mensaje: Â¡Cuando Escuche el Trueno, Busque Refugio! weather.gov/lightning
¡Cada año caen unos 25 millones de rayos sobre los Estados Unidos! Las tormentas eléctricas pueden producir rayos mortales hasta 10 millas de distancia de la tormenta, por lo que, incluso cuando no está lloviendo, podría estar en peligro. Recuerde este simple mensaje: ¡Cuando Escuche el Trueno, Busque Refugio! weather.gov/lightning

Las tormentas eléctricas pueden ser la peor pesadilla de un marinero. Pueden formarse rápidamente y producir vientos fuertes, lluvias torrenciales y rayos mortales. Si observa un crecimiento vertical en las nubes, las tormentas seguramente están comenzando a formarse. No espere a oír un trueno o ver un rayo. Es mejor regresar a puerto o a un refugio seguro a la primera indicación de una tormenta en desarrollo. weather.gov/safety/safeboating-during

Independientemente de si usted se encuentra en un partido de pelota de niños o en un evento deportivo profesional, las mismas reglas aplican: ¡cuando escuche el trueno, busque refugio! Nunca es seguro estar al aire libre cuando hay rayos en el área. weather.gov/lightning

Temporada Informativas

Pronósticos Meteorológicos Locales

Haga â€‹clic en los enlaces a continuación para obtener el pronóstico meteorológico de siete días del Servicio Meteorológico Nacional para las ciudades de nuestra región.