A period of persistent heat is expected across Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands starting this weekend and continuing into early next week, with several consecutive days allowing impacts to gradually build, especially for those spending extended time outdoors or without adequate cooling, so residents and visitors should plan ahead and take simple precautions to reduce heat exposure during this period. | Se espera un periodo de calor persistente en Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE. UU. desde este fin de semana y hasta principios de la próxima semana, con varios días consecutivos que permitirán que los impactos se acumulen gradualmente, especialmente para quienes pasan tiempo prolongado al aire libre o sin enfriamiento adecuado, por lo que se recomienda planificar con anticipación y tomar precauciones simples para reducir la exposición al calor durante este periodo.